| Boas Vindas |
|
| Boa Leitura - Matéria 2 - Práticas da boa comunicação e leitura de textos |
|
| Dublagem Corporativa - Matéria 2 - Princípios da Dublagem |
|
| Dublagem Corporativa - Matéria 4 - Recebendo, organizando e preparando o material do cliente para du | Aula 1 - Preparando o material do cliente para dublagem (Tradução, Legendagem, Masteriza o vídeo original com a legenda, Preparação do software de gravação para dublagem) |
| Dublagem Corporativa - Matéria 6 - Entrega do material ao cliente | Aula 1 - Masterização do áudio (Limpeza, Equalização e Compressão) |
| Dublagem Corporativa - Matéria 8 - Portfólio | Aula 1 - Montando seu portfólio |
| Dublagem Corporativa - Agradecimentos | Agradecimentos Finais |
| Boa Leitura - Matéria 1 - Preparação |
|
| Dublagem Corporativa - Matéria 1 - Mercado | Aula 1 - Conhecendo o mercado corporativo de dublagem |
| Dublagem Corporativa - Matéria 3 - Estrutura para gravação |
|
| Dublagem Corporativa - Matéria 5 - Dublagem na prática | Aula 1 - Dublagem Siemens |
| Dublagem Corporativa - Matéria 7 - Exercícios | Aula 1 - Referências para dublagem corporativa |
| Dublagem Corporativa - Certificado | Certificado do Curso de Dublagem Corporativa |
Boas Vindas
|
Boa Leitura - Matéria 1 - Preparação
|
Boa Leitura - Matéria 2 - Práticas da boa comunicação e leitura de textos
|
Dublagem Corporativa - Matéria 1 - Mercado Aula 1 - Conhecendo o mercado corporativo de dublagem |
Dublagem Corporativa - Matéria 2 - Princípios da Dublagem
|
Dublagem Corporativa - Matéria 3 - Estrutura para gravação
|
Dublagem Corporativa - Matéria 4 - Recebendo, organizando e preparando o material do cliente para du Aula 1 - Preparando o material do cliente para dublagem (Tradução, Legendagem, Masteriza o vídeo original com a legenda, Preparação do software de gravação para dublagem) |
Dublagem Corporativa - Matéria 5 - Dublagem na prática Aula 1 - Dublagem Siemens |
Dublagem Corporativa - Matéria 6 - Entrega do material ao cliente Aula 1 - Masterização do áudio (Limpeza, Equalização e Compressão) |
Dublagem Corporativa - Matéria 7 - Exercícios Aula 1 - Referências para dublagem corporativa |
Dublagem Corporativa - Matéria 8 - Portfólio Aula 1 - Montando seu portfólio |
Dublagem Corporativa - Certificado Certificado do Curso de Dublagem Corporativa |
Dublagem Corporativa - Agradecimentos Agradecimentos Finais |
Descubra o fascinante mundo da Dublagem Corporativa e prepare-se para transformar sua voz em uma poderosa ferramenta de comunicação. Neste curso altamente especializado, você terá a oportunidade de aprender diretamente com Dimas Jr., um profissional renomado na área, que compartilhará todos os segredos e técnicas essenciais para a leitura e dublagem de vídeos voltados para o mercado corporativo.
Iniciaremos com uma abordagem prática, onde você será guiado em exercícios focados na marcação adequada dos textos para uma leitura e interpretação eficaz. Aprenderá sobre a importância da respiração e das pausas, além de descobrir como encontrar sua identidade na narração, ajustando timbre, ritmo e velocidade para cada tipo de texto. Esses aspectos são fundamentais para que você se destaque no competitivo campo da dublagem.
Ao longo do curso, Dimas Jr. compartilhará seu vasto conhecimento sobre dublagem e técnicas de interpretação, ajudando você a trazer a naturalidade característica da dublagem às suas locuções e narrações. O curso é projetado para capacitar iniciantes e aqueles que buscam aprimorar suas habilidades, preparando-os para uma atuação profissional no mercado de dublagem corporativa.
Você terá acesso a um panorama completo sobre o mercado, incluindo os diferentes perfis de clientes e caminhos para se conectar com agências, produtoras e outras empresas. Serão apresentados sites e plataformas que você poderá utilizar para mostrar seu portfólio e atrair oportunidades.
Além disso, você aprenderá todas as etapas do processo de dublagem, começando pela solicitação de proposta até a entrega final do vídeo. Dimas Jr. elucidará como preparar o material para dublagem e os softwares que utiliza em cada fase do trabalho.
Em um módulo especialmente prático, você acompanhará a dublagem de dois projetos reais que Dimas Jr. realizou para clientes, proporcionando uma experiência enriquecedora e uma visão detalhada de cada passo envolvido.
Ao final do curso, você receberá um certificado de participação, que será uma adição valiosa ao seu currículo e à sua trajetória profissional.
Entre as vantagens do curso, destacam-se:
Prepare-se para dar o próximo passo na sua carreira. Com dedicação e prática, as portas do mercado de dublagem corporativa estarão abertas para você. Venha elevar seu potencial e explore as inúmeras oportunidades que esse setor promissor tem a oferecer.
